To send someone a link to a file in SharePoint that they already have permission to view should be done by sending them the direct link, not sharing it with them again.
To do this access SharePoint via the browser and browse to the file you want them to open, highlight the file and on the right scroll down until you see more details, click the copy button next to Path. Paste that in your email or Teams message to the appropriate user.